تعرض صبيان للسرقة وهما يحاولان استئجار فيلم من ماكينة بأحد شوارع الولايات المتحدة.

اعترض طريق الصبيان ثلاثة شباب يتراوح عمرهم بين الثالثة عشرة والعشرين، من أصول إسبانيا، وسرقوا ما بحوزتهما، كما تعرض أحد الصبيين للضرب.