المغربية "نجاة بلقاسم" وزيرة التعليم في فرنسا تتحول الى مادة للسخرية بسبب خطأ لغوي
المغربية "نجاة بلقاسم" وزيرة التعليم في فرنسا تتحول الى مادة للسخرية بسبب خطأ لغوي
أخبارنا المغربية
أخبارنا المغربية : متابعة
في زيارة رسمية لها إلى مدرسة الدرك تيل في مدينة كوريز الفرنسية، يوم الجمعة الماضي، لم تكن وزيرة التربية الوطنية والتعليم العالي والبحث العلمي الفرنسية، نجاة فالو بلقاسم (من أصل مغربي)، محظوظة، فقد تركت خلفها خطأ لغويا، حين دعيت كالعادة، إلى التوقيع في الدفتر الذهبي لهذه المؤسسة، فقد كتبت الوزيرة في السّجل الذّهبي كلمة professionalisme» والصواب هو professionnalisme حسب ما أوردته عدة مواقع إخبارية فرنسية.
و ذكرت صحيفة القدس العربي، أن الأمر الذي تم تسريبه بسرعة إلى وسائل الإعلام التي تلقته بمعية مواقع التواصل الفرنسية بالكثير من السخرية، متسببة بموقف لا تحسد عليه، بالنسبة إلى وزيرة التربية الوطنية الفرنسية ذات الأصول المغربية، نجاة بلقاسم، التي تعد واحدة من أصغر الوزراء في الحكومة الفرنسية الحالية، وأيضا من بين الوزراء التي تتعرض إلى الكثير من الانتقادات من طرف الصحافة والخصوم السياسيين للرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند.
وجاء في جريدة «لوفيغارو» الفرنسية، أن هذا الأمر لا يعد سابقة في تاريخ الوزيرة ولا يتعلق بالمرة الأولى. وعنونت مقالا لها حول الموضوع بالقول: «صفر في الإملاء لوزيرة التربية والتعليم»، في حين ذهبت بعض مواقع التواصل الاجتماعي إلى إيراد أخطاء لغوية أخرى للوزيرة نفسها، التي من المفترض أن تكون قادرة على تجاوز هذه المشاكل الإملائية بالنظر إلى موقعها داخل الحكومة والمنصب الوزاري الذي تشغله.
ابن عرفة ضفاف الرقراق
العبرة بالفن لابالسن
بعض الفرنسيين يتصيدون الأجانب عند المنعرجات ولكن المهم هو ما ارادت ان توصله لكنني مع الاجتهاد انظروا ماذا فعل بوش الابن ولا يذكر احد اليوم اخطاءه اللغوية بقدر مايتذكرون الماسي التي خلفها بالاضافة الى هذا اريد ان انبه كثير من المعلقين الأعزاء وكذا بعض الصحافيين الى بعض الأخطاء الشائعة من ذلك مثلا يدعوا فهي تكتب بدون الف والا عادت واو الجماعة والاصل هي دعا. يدعو وكذلك الغير التي تعني الاخر جمعها الاغيار ولكن حينما تعني الاستثناء او النفي كالا او عدا فهي لاتاتي معرفة مثل غير الناضجة وليس الغير الناضجة وشكرا
_1782158195.webp)
_1782192805.webp)
houcine045
salam
المهم أنها أول سيدة أمازيغية تصل إلى هاد المنصب