لا زالت الروايات تتقاطر من باريس العاصمة الفرنسية، حول الواقعة التي هزت كل البلاد الأوروبية، والمتمثلة في مقتل القاصر ذي 17 سنة، نائل المرزوقي من أصول جزائرية، على يد الشرطة الفرنسية.

ووفق رواية قدمها صديق نائل، حسب تسجيل صوتي، نشرته عدد من الوكالات الأجنبية، فإنه كان رفقة "المغدور" في سيارته مع صديق ثالث، لحظة توقيفه من جانب عناصر الشرطة الفرنسية، مشددا على أنهم لم يكونوا تحت تأثير المخدرات أو الكحول حينذاك.

وأوضح المتحدث أنهم استعاروا سيارة صفراء للقيام بجولة في المدينة، ولاحقتهم دورية شرطة مسرعة وحين أوقف نائل السيارة بناء على طلبهم، أمره شرطي بفتح النافذة، وطالبه آخر بالنزول من السيارة وضربه بعقب مسدسه"، ثم قال الشرطي الثاني للأول "أطلق النار عليه".

وضرب الشرطي نائل مجددا بعقب مسدسه فاختلت حركته ورفع رجله عن دواسة الفرامل، فتحركت السيارة للأمام قليلا، فأطلق الشرطي الثاني النار مباشرة نحو نائل الذي ثقلت حينئذ قدمه على دواسة البنزين، لتتحرك السيارة بسرعة أكبر.

ويقول الفتى الراوي للواقعة إنه وبعد فترة من سير السيارة بعد إطلاق النار على نائل توقفت، فما كان منه إلا أن فر من المكان خوفا من أن يلقى مصير نائل ذاته من جانب الشرطة، في حين بقي الصديق الثالث داخل السيارة.