كاد صبيان في العاشرة من عمرهما أن يقتلا تحت عجلات قطار سريع عندما عبرا سكة القطار ‏في مدينة أدنبرة الاسكوتلندية. ‏

وقد نجى الصبيان بعد أن فصل بين عبورهما السكة، وبين مرور القطار، ثانية واحدة في ‏محطة قطارات "ويستر هيل". وقالت شرطة المرور البريطانية، بأن قطاراً مر بسرعة كبيرة بعد ‏لحظة من عبور الطفلين للسكة الحديدية. وصرح ناطق باسم شرطة اسكوتلندة بأن حوادث عبور ‏السكة الحديدية والقفز على الرصيف تكررت في الآونة الأخيرة في نفس المحطة من قبل أطفال ‏قد لا تتجاوز أعمارهم الخامسة. ‏

وأصدرت الشرطة تحذيراً عاجلاً بعد أن شوهد العديد من الأطفال الصغار يلعبون على سكة ‏القطار. وضاعفت الشرطة من جهودها في منع الأطفال من الاقتراب من محطة القطار عبر ‏مضاعفة أعداد دورياتها في المكان، بالإضافة إلى القيام بجولات في المدارس القريبة بهدف رفع ‏مستوى التوعية حول الأضرار التي قد تنجم عن عبور سكة القطار.‏

من الجدير بالذكر بأن المحطة تشهد حركة قطارات كبيرة ما يشكل خطراً داهماً على أي طفل ‏يحاول عبور السكة الحديدية، بالإضافة إلى الخطر الناجم عن التأثر بالأسلاك الكهربائية التي ‏تمتد على طول السكة والتي تبلغ قوة توترها 25 ألف فولت. بحسب صحيفة "دايلي ميل" ‏البريطانية. ‏