وصلت البيروقراطية في أجهزة الدولة الرسمية في فرنسا إلى الحد الذى طلبت فيه السلطات الصحية من مواطن متقاعد إثبات أنه حي، حتى يتمكن من استرداد أموال مستحقة له لدى هيئة التأمين الصحي الرسمية.

واستشاط الرجل “68 عاما” وهو من منطقة “الفوج” غضبا عندما رفض المسؤولون إعطائه الأموال المستحقة له على أساس أنه ميت وطلب منه إثبات العكس.

وقال “جان- ميري سيفرين” إنه تلقى خطابا من الضمان الاجتماعي للمهن المستقلة يبلغه بأنه لا يمكنه استرداد أمواله على اعتبار أنه متوف من يناير 2010.

وكان سيفرين يسعى فقط لاسترداد مبلغ 23 يورو لزيارة طبيب للحصول على بعض الأدوية لعلاج السكر وهو ما كان يفعله من عدة أعوام.

وقال سيفرين إن ” ما هو غريب هو أنني من المفترض أن أكون ميتا ، ولكن الرسالة تشير بأن لدي إمكانية الاستئناف”.

وقال له المسؤولون اثبت أنك السيد سيفرين، مما أجبره على الحصول على خطاب من طبيبه لإثبات أنه هو سيفرين وأنه حقا على قيد الحياة وأنه بخير، وهو الأمر الذي أتاح له أخيرا استرداد المبلغ.