عاجل: برشلونة يرد على ميسي

عاجل عاجل؟؟؟؟!

"بعث فاكسا لميسي، طالبه بالبقاء وإنهاء مسيرته داخل النادي الذي احتضنه منذ سن السابعة"؟؟؟؟ المرجو مراجعة ما تحرره قبل نشره، الجملة ليس لها أي منطق في اللغة العربية او ربما تقصد أن تقول.... طالبه بالبقاء وعدم إنهاء مسيرته....

الى صاحب التعليق رقم 2: الجملة الواردة في التقرير صحيحة و لا لبس فيها، فكلمة <إنهاء> جاءت معطوفة على كلمة <البقاء>، فهذه الأخيرة جاءت معرفة ب (ال)، و <إنهاء> جاءت مضافا و المضاف إليه هو كلمة <مسيرة> اي هناك تعريف بالإضافة، ف(البقاء) و (انهاء) مجرورتان بالكسرة، فأصل العبارة هو: طالبه بالبقاء و طالبه بإنهاء مسيرته. اي أن النادي طالب اللاعب بالبقاء فيه و أن يكمل مسيرته الكروية فيه الى غاية الاعتزال نظرا لكونه ابن النادي و له الفضل عليه. و شكرا.

نعم نتمنى أن يبقى ميسي في برشلونة حتى النهاية فعلا هذا خبر عاجل جدا لأن برشلونة هي ميسي.

إلى صاحب التعليق الثاني قد أخطأت الفهم أعد القراءة كي تفهم طالبوا من اللاعب البقاء بالفريق وإنهاء مسيرته الكروية بالفريق أي برشلونة الذي ٱحتضنه ورعاه منذ السابعة من عمره. أأفهمت الفكرة يا صديقي، وإن أردت أن تعيب على المحرر فٱستعمال (فاكس)هو القبيح جدا كان بالأحرى إستعمال كلمة برقية. وما أعيب على المحرر من جانبي وضع الفاصلة في غير مكانها وبكثرة.

مع كل احتراماتي للمعلقين 4 و 5 ففي اللغة العربية إنهاء الشيء هو الكف عنه وايقافه وليس دائما استكماله، مثلا النهي عن المنكر، إنهاء الخدمة ليس دائما تقاعد الموضف، النهي لا يستعمل جزما ايجابيا الا اذا كان ما نهي عنه سلبي. بقاء اللاعب حتى نهاية مسيرته هو استكمال لها والعكس في إنهاء مسيرته لا يعني تقاعده وهذا يعني ان الكلمة استعملت للجزم وهذا غير صحيح.

يرح يجلس ما هذا الهراء العالم يتخبط في المشاكل الاقتصادية والوبائية وأنتم تخاصمون عناوين ميسي الذي يتقاضى 1000000€في الأسبوع والمنتزهين عليه اغلبهم لا يملكون قوة يومهم . عودوا الي رشدكم .الرياضة تمارس ولا تتابع ماهي الآسيوية إفقار الشعوب.

لمادا ميسي لم يشتري النادي ويكون لاعب ومدرب

اللبس أتى من عدم التفرقة بين إنهاء المسيرة الذي يوحي بالتوقف ومواصلة المسيرة الذي يدل على الاستمرارية. ولكو على كل حال اللغة اذاة تواصل اذا تحقق الهذف.........

صاحب التعليق الثاني على صواب، والمسألة ليست في العطف بل في معنى الجملة " طالبه بالبقاء و إنهاء مسيرته داخل الندي" والصواب " وإتمام مسيرته داخل النادي" فإنهاء المسيرة داخل النادي هو وضع حد لها وتوقيفها تماما كإنهاء الخدمة وإنهاء العمل داخل أي قطاع، ومراد النادي أن يتم معه ميسي مسيرته لا أن ينهيها، ودمتم سالمين

بغيت نعرف شكون لي كايصوت لان التصويت ماخدامش هههه

اللغة العربية. هتاك من يظن أنه متمكن وضلوع ومصقع في شيء ما وهو ليس كذلك. التعبير واضح. إنهاء مسيرته اي ان لا يغادر الفريق يقول مثل مغربي من مان الخوخ يداوي كن داوا رسو

الصيغة سليمة والمقصود مطالبة ميسي بانهاء مشواره الكروي داخل برشلونة والتخلي عن فكرة مغادرة الفريق والبقاء الى جنبه ليحصد مزيدا من الهزاءم الثقيلة كتلك الاخيرة لقد اعطى ميسي ما يمكن والدوام لله وتلك سنة الله في خلقه بعد الاوج ياتي الانحدار ثم الانحطاط الرجل اراد ان يصون كرامته وعزه الكروي عوض ان يمرغ رصيده في التراب لقد ولت فترة الشباب فلا تطلبوا من ميسي المستحيل

شكرا لميسي