توقيع كتاب \"ألفاظ الصناعة التقليدية:دراسة معجمية ميدانية-الصناعات النسائية نموذجا\"

محمد الزغاري/فاس

           بمبادرة من المديرية الجهوية لوزارة الثقافة بجهة فاس بولمان ، نظم مساء يوم السبت 02 تموز/يوليوز 2011 ، بـ المقهى الأدبي للمركب الثقافي الحرية – فاس ، حفل توقيع كتاب "ألفاظ الصناعة التقليدية:دراسة معجمية ميدانية-الصناعات النسائية نموذجا" لمؤلفه الدكتور 'نور الدين رايص' ، وهو حاصل على دوكتوراه الدولة في اللسانيات من شعبة اللغة العربية وآدابها بفاس سنة 2002 ، وهو عضو في مجموعة من الهيئات وله مجموعة من الأبحاث المنجزة وسبق للمؤلف أن قام بإصدار كتاب 'نظرية التواصل و اللسانيات الحديثة'، بالإضافة إلى كتابة العديد من المقالات والمشاركة في لقاءات وندوات ومؤتمرات وطنية ودولية.فيأتي هذا الكتاب الجديد حسب قراءة للأستاذة 'جوهرة فيلالي بابا' إضافة نوعية للكتب التي ألفت عن مدينة فاس والكتاب مساهمة جادة في توظيف معجم الصناعة التقليدية النسائية بفاس ، وتضيف أن الجزء الأول من الدراسة قد تناول دراسة الخصائص الخارجية لمدينة فاس ، وقد تناول الكتاب ما يقرب 14 صناعة تقليدية بمدينة فاس ، وتناول اللباس التقليدي للمرأة 'الفاسية' مثل 'القفطان' الذي أصبح من رموز الهوية المغربية . وفي مداخلة للأستاذ 'فؤاد بريكي' الذي قال بأنه رغم نجاح المؤلف في الإعتماد على مجموعة من المراجع العربية إلا أن المراجع باللغة الفرنسية لم تتوفر بالشكل الكافي.في حين أن الأستاذ 'المفضل الكنوني' قال بأن للكتاب أهمية بالغة في التأريخ لألفاظ الصناعة التقليدية بعدما انقرضت مجموعة كبيرة منها ، وفي مداخلة سريعة للمحتفى به د. 'نور الدين رايص' رد قائلا على بعض المداخلات التي نفت تحديده للزمن ، قال بأنه محدد وقد كان العمل شاقا في تأليف هذا المؤلف فقد اعتمد على مصادر عديدة مثل الصورة والتسجيل الصوتي والكتابة والتأكد ثم التأكد من هذه الألفاظ لدى الصانعات .

يعتبر هذا المؤلف نقلة وإضافة نوعية لتراث مدينة فاس ، ففي حديث خاص مع مؤلفه الدكتور 'نور الدين رايص' حول الصعوبات التي واجهته خصوصا بعد قضائه سبع سنوات في تأليف هذا الكتاب ، منها قلة وشح المعلومات وصعوبة البحث الميداني و امتناع النساء في التواصل مع الباحث... وفي سؤاله عن الخطوط الرئيسية للكتاب قال : الكتاب يتكون من ثلاثة أجزاء يتطرق الجزء الأول لبحث نظري يخص لهجة فاس ، في حين الجزئين المتبقيين يتكونان من باب عملي لبحث الميداني .