تعبير إنشائي من تلميذ يحوله الى مادة للسخرية في الفايسبوك

تعبير إنشائي من تلميذ يحوله الى مادة للسخرية في الفايسبوك
تعبير إنشائي من تلميذ يحوله الى مادة للسخرية في الفايسبوك

أخبارنا المغربية ـ الرباط

 

تداولت صفحات موقع التواصل الاجتماعي "فايسبوك"، ورقة من مادة الانشاء كتبها تلميذ مغربي يعبر فيها بأسلوبه عن فرحته بحلول عيد الأضحى، و حولتها لمادة سخرية بسبب أسلوب التلميذ الذي خلط بين اللغة العربية و الدارجة.

 

وكتب التلميذ بعفوية على ورقته بعض الاسطر قال فيها : "أنا فرحان بقدوم العيد لأني أشتري ملابس جديدة (بسكيطة وسروال جين)، وكيجيو عدنا الضياف يعطيو لينا الدراهم ويوليو عندي بزاف وتديهم ليا ماما".

 

و أضاف التلميذ الذي حصل درجة ضعيف من قبل معلمته: "بابا يشتري لنا كبش سمين أكحل اللون وندبحه ونأكله ونتصدق على الفقراء بالكرشة والدوارة وبلزوف لأني لا أحب أكله".

 

و صبت عدة تعليقات في اتجاه انتقاد نظام التعليم في المغرب معتبرين أن مثل هذه  الاخطاء الكارثية للتلاميذ هي نتيجة سياسة تعليمية فاشلة، أفرزت و ما زالت ستفرز مستويات متردية لا تفرق بين اللغات و اللهجات.

معرض الصور


التعليقات

39

آراء القراء مرتبة من الأحدث إلى الأقدم

تعليق 1

وشكون لي نشر هاد الموضوع على الفايسبوك!!! لأنه يلا كانت المعلمة هي لي قامت بهاد الفعلة راه خصها تعاود تقرا من مدة وجديد بيداغوجيا التربية والسلوكات الأخلاقية لي ما تتسمحش لإنسان يستهزأ بإنسان خصوصا طفل صغير

20

Hanafi

بوزلوف ......؟؟؟؟

تعليق 2

هذا تلميذ جزائري وليس مغربي

12

محمد

مشكوك

تعليق 3

انا اشك في كاتب الموضوع

11

ميمون

اتقوا الله

تعليق 4

لعنو الشيطان راه هاد لهدرا جزائرية.بوزلوف و يطولي...

14

الغيورة

حتى الطفولة البريئة لم تسلم من السنتكم?????

تعليق 5

أنا متفقة تماماً مع الإخوة هذه كلمات طفل بريء جزائري فالمرجو احترام هذه البراءة فمن الخطأ يتعلم الانسان، و شكرًا.

hafid

انشاء مفبرك

تعليق 6

انشاء مكتوب باليد اليسرى لصاحبه . اتحدئ ناشره ان يكون هذا الاشاء لتلميذ؟؟؟؟؟؟؟؟

شعيب

عجيب.

تعليق 7

أظن ان هذا التلميذ ليس مغربيا لوجود كلمتين لا تسعملان بشكل يومي عند المغاربة ...الدراهم نحن نقول الفلوس ( انا اقصد الدارجة وليس الفصيح من الكلام) ثم كلمة بوزلوف والتي لا اعرفها شخصيا ولا تستعمل عندنا في الشاوية.....اما بالنسبة للتنقيط فقد كان على مستوى الاملاء اما المضمون فتم اهماله ...جواب التلميذ مقبول من حيث المضمون ..ويبقى الشكل قابلا للتغيير والتحسين مع المطالعة والتتبع

AZIZ

LKDOUUUUB

تعليق 8

RAH BAYN MN LKHAT BLI DAK LI KTAB LWRKA HWA NIT LI SHAH MAKAYN LA TILMID WALA OSTAD F HADIK LWRKA

hanan

تبينوا قبل ﺍﻟﺤﻜﻢ

تعليق 9

اولا هذه ليست ﻟﻬﺠﺔ المغرب بل لهجة الجزائر والمصطلحات تشهد اما عن التلميد فقد عبر بعفوية رغم الاخطاء لا يجب انتقاده بل انتقاد المدرسين اللذين اشرفوا علىالتعليم الابتدائي

Mghribi

L'élève est algerien

تعليق 10

Had l'élève dzayri kima galo les autres commentateurs...homa li kaygoulou bsskita, bzlouf, yitoli drahem..machi hdartna hadi même nass d char9 makayhadrouch hakda..baraka matkadbo 3la nnass

الحاج الهلالى

واضح وضوح الشمس

تعليق 11

الاخ كاتب التعلي المرجوا التاكد قبل النشر نحن مغاربة ونعلم جيدا لهجة فكيف لاتفرق بين كلام المغاربو و الجزائريين نعم تعليم المغرب سئ جدا لاكن ليس لهذه الدرجة هههههه الله يستر وصفى هههههه قضية حمضة هههههههه

سمرباي

شرق المغرب

تعليق 12

هذا تلميذ قريب من الجزائر

محمد

تعليق 13

هذا منتوج انظام تعليمي فاشل يجب تحليله من كل الجوانب والعيب ليس في الطفل الذي كتب بعفوية وبما اكتسبه من معرفة داخل مدرسة ايلة للسقوط ان لم تكن قد انهارت فبيداغوجيا التقويم التربوي الناجع تستلزم التدخل لتصحيح الخلل لا الضحك و الاستهزاء بالاطفال البارحة تم نشر فيديو مقزز لطفلة ابدت رايها حول النشاط العلمي واليوم على طفل اعوزته اللغة فعلى ماذا نضحك على موضوع يستدعي الحزم والجدية فيا امة ضحكت من جهلها الامم استيقظي.

علي

تعليق 14

المغاربة كيقولوا فلوس ماشي دراهم

s9afos

afkar

تعليق 15

('4)had ta3li9 machkok fih plus kaynin kalimat kint9oha khotna tzayer rah dkarhom l2akh mo3Ali9 aslan chkon nchar had ta3li9 lamakantch ostada aykon tilmid? hna mgharba kangolo flos tjzayer kigolo drahm

hanane

oujdia

تعليق 16

ana jatni ri katboha exprét bach ydahko w hasslo f tilmid bach ysstahz2o wsafi bach yrabho j'aime w les commentaires bzzaf c tt

لمهيولي

مادة الإنشاء شبه مغيبة

تعليق 17

بدون النظر إلى جنسية التلميذ فمادة الإنشاء في أقسامنا شبه مغيبة وهي المادة التي يتجنبها الكثير من الأساتذة والتلاميذ والسبب لايتجلى في كراهية المادة التي تبين مستوى المتعلم في التعبير ولكن لغموض المواضيع المقترحة وللطرق الملتوية التي يطلب من التلميذ اتباعها فتقيد حريته وتجعله مجبرا على اتباع الخطوات التي وضعها المدرس. كيف سيتعلم التلميذ التعبير وهو ينجز موضوعا واحدا في كل شهر هذا إن كان الأستاذ لايغفل هذه المادة في الوقت الذي يجب أن يعقب كل مادة مدرسة إنشاء ولو على شكل فقرة يعبر فيها المتعلم عن آرائه واستنتاجاته من خلال ماتلقى من معارف.كما يجب على المدرس أن لايبقى مقيدا بالمرجع بل يقترح مرة مرة مواضيع من عنده يقرأها المتعلمون كل يوم ويتم تشجيع المتفوقين منهم.

عكاشة أبو حفصة

شموخ اللغة العربية .

تعليق 18

أسأل الموقع كيف استطاع أن يصل إلى هذا الموضوع من بين الملايين من مواضيع المنشورة على الفيس ؟ أسال الناشر كيف استطاع أن يحدد بأن التلميذ من جنسية مغربية وهناك كلمات توحي غير ذلك ؟ وأخيرا كيف استطاع أن يحدد جنس المصحح ؟ كيف يمكن لهذا التلميذ أن يحصل على هذه النقطة وهو يكتب بالعامية ؟ وتبقى اللغة العربية شامخة إلى أن يرث الله الأرض ومن عليها . أقف عند هذا الحد والسلام عليكم . إ - عكاشة أبو حفصة .

غريب وطن

زيدوهم خنقا. ما نيضش ما نيضش

تعليق 19

لو كان هذا التعبير بالرسم لكان عاديا وأكثر تعبيرا وصدقا في مشاعره بدون حرج أو عقدة. لكن بالكتابة فإنه يثير مشكل تدني مستوى اللغة العربية ومكانتها في برامج المنظومة التربوية ومستوى التدريس على العموم. فاستعمال الدارجة أصبح متداولا في مستويات متقدمة حتى عند طلبة الجامعة. ويبقى المشكل هل هذه اللغة مقروءة ومفهومة لذى الجميع؟ هل هذا التلميذ سبق له أن قرأ عن العيد ؟ لماذا نهتم بالكتابة ولا نعير اهتماما للقراءة ؟ ما جدوى قواعد اللغة من نحو وإعراب وأسلوب في البرامج التربوية ؟ كيف يمكننا أن نطور مستوى اللغة العربية وهي تدرس في الأقسام بالدارجة ؟ كيف يمكن لإعلامنا أن يساهم في تطور التواصل باللغة العربية عوض الدبلجة المقيتة التي يعرضها ؟ إننا لم نتقن حتى العربية فكيف سنتعلم اللغات الأجنبية ونتقنها ؟ متى سننكب على مشكل التعليم والتعلم ونجد له حلولا، عوض التضييق على رجال ونساء التعليم وخنقهم ؟

تعليق 20

هذه رسالة الى ذاك الذي يريد ان يدخل الدارجة في التعليم

sbh

masrata

تعليق 21

صبحان الله حنا المغاربه عندنا لهجات ولكن معروفين مثلا الى قلنا واه كنعرفو بانها شرقيهاو منالجزئر ولاقلناواخا كنعرفوها لهجه مغربيه ولمغاربا ماشي حوالا باش مغيعرفوش هاد لكليمات

تعليق 22

al mawdo3 lyssa li tfl hada mofabrak

-2

نها

..

تعليق 23

هذا تلميذ جزائري بصح حتى حنا عندا ما كرف

h'mad

تعليق 24

يبدو أن هذا المعلم من أتباع عيوش

عبدالمعين

لا يمكن

تعليق 25

هدا النص مفبركة لأن الأخطاء غير منسجمة ما هو صحيح

Taha

Kdoub

تعليق 26

Ana ka ostad had lmawdo3 machi dial tilmid hada kbir w bgha ytbarhach

-3

Marocain

C quoi ça ?

تعليق 27

C'est un sujet fabriqué, malheureusement vous ne trouvez pas des choses à publier que ça?

-3

تعليق 28

حتى بسكيطة حنا في المغرب متنقولوهاش الا اذا كان الطفل من الجهة الشرقية.والله اعلم

-4

تعليق 29

اللي كتب الانشاء هو للي صحح باينة من حرف الفاء و كدلك حرف الضاض

tilmid daki

أوقفوا هذا الهراء

تعليق 30

إنطلاقا من الخط يتبين أن كاتب الإنشاء شخص راشد.فرجاء لا تلقوا اللوم على المعلمة أو التلميذ.

kasraouia

تعليق 31

allah ykhalikom achnahhwa had bozouf o bskita

-1

استاذ آخر

اتق الله وانتبه لما ساقوله لك.

تعليق 32

يجب ان يعرف كل قارئ ان هذاالموضوع الانشائي مبرمج في المستوى الرابع ابتدائي.وان كتابته مبرمجة في الاسبوع الدراسي الثالث.وان الاسبوع الثالث لم يصل بعد.ولن يكون الابعد عطلة عيد الاضحى باسبوع كامل.وانه لايوجد في المغرب مدرس يبدا بالاسبوع الثالث قبل الاول والثاني مهما كان .هل فهمت يامن يسبح في الماء العكر؟ اذا لم تفهم ساشرح لك بالخشيبات......اما فيما يخص عجز نسبة كبيرة من تلامذتنا عن صياغة موضوع انشائي فهذا لاننكره....واخيرا اقول لاولئك الذين يوجهون اصابعهم الى اخواننا الجزائريين اتقوا الله فان ذلك من شأنه زرع الكراهية.واعلموا ان مدرستنا ومدرستهم في نفس الخندق.

nadia

تعليق 33

Hada. Jazayri 100% Amnin 9al bozalouf Ahna. Lmgharba kan9olo ras al7awli

معلق

بهنان

تعليق 34

اقسم ان الموضوع مفبرك للاستهلاك موضوع بدون اخطاء املائية انه موضوع مقصود كفى من الضحك علا القراء

طاطا مباركة

لعن الله الكاذب ولو مازحا

تعليق 35

أي شخص يحرر انشاء ركيكا ويصححة بالاحمر وينقط عليه . ثم ينسبه لأي تلميذ. فهذه الورقة محظ كذب وافتراء

طاطا مباركة

لعن الله الكاذب ولو مازحا

تعليق 36

بمقدور اي شحض ان يملي كلاما شديد الركاكة على طفل ثم يصححة بقلم احمر وينقط عليه وينسبة للتلميذ

ayoub

زيدوهم خنقا. ما نيضش ما نيضش

تعليق 37

لو كان هذا التعبير بالرسم لكان عاديا وأكثر تعبيرا وصدقا في مشاعره بدون حرج أو عقدة. لكن بالكتابة فإنه يثير مشكل تدني مستوى اللغة العربية ومكانتها في برامج المنظومة التربوية ومستوى التدريس على العموم. فاستعمال الدارجة أصبح متداولا في مستويات متقدمة حتى عند طلبة الجامعة. ويبقى المشكل هل هذه اللغة مقروءة ومفهومة لذى الجميع؟ هل هذا التلميذ سبق له أن قرأ عن العيد ؟ لماذا نهتم بالكتابة ولا نعير اهتماما للقراءة ؟ ما جدوى قواعد اللغة من نحو وإعراب وأسلوب في البرامج التربوية ؟ كيف يمكننا أن نطور مستوى اللغة العربية وهي تدرس في الأقسام بالدارجة ؟ كيف يمكن لإعلامنا أن يساهم في تطور التواصل باللغة العربية عوض الدبلجة المقيتة التي يعرضها ؟ إننا لم نتقن حتى العربية فكيف سنتعلم اللغات الأجنبية ونتقنها ؟ متى سننكب على مشكل التعليم والتعلم ونجد له حلولا، عوض التضييق على رجال ونساء التعليم وخنقهم ؟

ayoub

زيدوهم خنقا. ما نيضش ما نيضش

تعليق 38

لو كان هذا التعبير بالرسم لكان عاديا وأكثر تعبيرا وصدقا في مشاعره بدون حرج أو عقدة. لكن بالكتابة فإنه يثير مشكل تدني مستوى اللغة العربية ومكانتها في برامج المنظومة التربوية ومستوى التدريس على العموم. فاستعمال الدارجة أصبح متداولا في مستويات متقدمة حتى عند طلبة الجامعة. ويبقى المشكل هل هذه اللغة مقروءة ومفهومة لذى الجميع؟ هل هذا التلميذ سبق له أن قرأ عن العيد ؟ لماذا نهتم بالكتابة ولا نعير اهتماما للقراءة ؟ ما جدوى قواعد اللغة من نحو وإعراب وأسلوب في البرامج التربوية ؟ كيف يمكننا أن نطور مستوى اللغة العربية وهي تدرس في الأقسام بالدارجة ؟ كيف يمكن لإعلامنا أن يساهم في تطور التواصل باللغة العربية عوض الدبلجة المقيتة التي يعرضها ؟ إننا لم نتقن حتى العربية فكيف سنتعلم اللغات الأجنبية ونتقنها ؟ متى سننكب على مشكل التعليم والتعلم ونجد له حلولا، عوض التضييق على رجال ونساء التعليم وخنقهم

خالي

ببات

تعليق 39

خالي من الهموم

أضف تعليقك

شارك رأيك بوضوح واحترام. تُراجع التعليقات قبل ظهورها للقراء.

النشر بعد المراجعة
من 30 إلى 1000 حرف — لا تُقبل الروابط أو أكواد HTML. 0 / 1000
ضوابط النشر

التعليقات المنشورة لا تعبّر بالضرورة عن رأي الموقع. يُمنع التجريح أو الإساءة للأشخاص والمقدسات، وقد يُحذف المحتوى المخالف.