التقطت صورة لمدير أحد فرق كرة القدم وهو يتابع مباراة فريقه من نافذة علّيّة تطل على الملعب بعد أن حرمه اتحاد الكرة من حضور مباريات فريقه.

على الرغم من حرمانه من حضور 6 مباريات من قبل اتحاد كرة القدم الإنكليزي، تمكن مدرب فريق بول تاون، البريطاني توم كيليك من متابعة مباراة فريقه التي فاز بها بنتيجة 3-2 في مدينة كامبريدج، من نافذة علّيّة منزل مجاور للملعب.

وكان كيليك قد عوقب بحرمانه من حضور 6 مباريات لفريقه بالإضافة إلى تغريمه بمبلغ مالي، بعد أن خسر فريقه مباراة مع فريق ريديتش يونايتد بنتيجة 0-1 في يناير (كانون الثاني) الماضي. ونتيجة لذلك احتج على قرارات الحكم وقام بالتلفظ بكلمات مهينة منافية للأخلاق وجهها لحكم المباراة.

واعترف كيليك بما نسب إليه من تصرف غير لائق عندما صرح لصحيفة "بورنموث دايلي إيكو" البريطانية بأنه كان يجب عليه أن يخاطب الحكام بطريقة لائقة. وعلى الرغم من أنه لم يتوقع أن يتعرض لهذه العقوبة، إلا أن كيليك عبّر عن ندمه على تصرفه الغير لائق مع الحكم، وقال بأنه يستحق هذه العقوبة القاسية التي تلقاها من قبل اتحاد كرة القدم الإنكليزي. بحسب صحيفة ميرور البريطانية.