بعدما أصبحت حديث العالم.. أستاذ جامعي يُفصّل في المعنى اللغوي لكلمة "ئغيل" بؤرة "زلزال الحوز"

ئغيل تعني ايضاً الاكتاف او الرقبة بالأمازيغية ان لم اكن مخطئ

هناك اغير الذي يعني الكتف ويعني كذلك التل او المرتفع. ثم هناك اغيل الذي يعني التل او المرتفع كما هناك مصطلح اغلا يعني ارتفع ثمنه. اغلي يعني تجاوز المرتفع. اغلوي يعني الغروب. تغلا تعني بسط السيطرة.

تأويل الأستاذ الكريم مقبولةإلى حد ما، ولو أنه تطرق لمعنى إغيل في المناطق الأمازيغية الأخرى بالمغرب لوجد ضالته قريبا منه. إغيل في الأطلس المتوسط لا تعني الذراع، وإنما الحضن، او ما يحمله الحضن.وغالبا ما تخاجر كلمات من دلالتها الأصلية، إلى حقول الجغرافيا وغيرها؛ فكلمة (إمي) مثلا وتعني الفم، هاجرت لتصير مصطلحا جغرافيا او علما:إمي نتانوت إمي... و(تط) أي العين:تطوان تيط مليل..أما إغيل فهو أقرب إلى معنى المنبسط بين جبلين، او الوهاد او...la vallée

هنآك أيضا دوار ئغيل لبرج بجماعة تدسي نسندالن ئغيل جمعه إغالن تغولت وجمعها تغولا تعني مساحة تستغل في الزراعة أو تضم أشجارا يستفاد من ثمارها كالأركان واللوز... تغيلت(تمزلت) هي المصارعة

وإغيل بامازيغية الاطلس المتوسط هو الذراع. فتح ذراعيه أي إرزم أغيلنس. عانقه على سبيل المثال

إغيل بالأمازيغية يعني التلة و الدراع

ونقول أيضا "سُو غِيلْ نَّسْ". بالدارجة. " بدراعو"

سلام اظن ان إيغيل بالأمازيغية (الاطلس المتوسط) هو الذراع لكن يمكن ان تسمى شيء مختلف باللغة الفرنسية les homonymes

إغيل أو إغير يعني الكتف حسب ما ننطق به أفلا نغير أو أفلا نغيل يعني فوق الكتف.

و المعنى الثالث يتجلى في كلمة ئيغيل كفعل مصرف فتعني الكلمة (ئيغيل=إعتقد) و (تغيبل =اعتقدت)و (نغيل= اعتقدنا...الخ

نغيل = التلة إيغيل = الجبل كإضافة فقط

نقول اك اسيخ افلا ن ايغيل يعني نهزك فوق راسي...بمعنى نهزك فوق راسي و عينيا

ءيغيل يعني أيضا القطعة القفل الخشبي الدي تغلق به الأبواب الخشبية.

إغيل تعني الحضن............ بالأمازيغية

ايغيل تعني الذراع وجمعه ايغالن وهو مقياس للمسافة اما تيغيلت فهي تعني مصارعة ودية لاضهار الأقوى

لم ارى ابدا كلمة باللغة العربية تبدأ بالهمزة على السطر.اضن على الارجح ان تكتب إغيل.

في المغرب العميق أي في تاݣزيرت إغيل عنده معنا ٱخر وهو القفل ديال الباب

إغيل في اللغة الأمازيغية -بالأطلس المتوسط-يعني كذلك الحضن، او ما يحمله الحضن من متاع او حصاد او حشائش، وقد يكون المصطلح انتقل إلى الميدان الجغرافي لكون المنطقة أقرب في سكلها التضاريسي من حضن اوحوض vallée

وتعني كذلك وحدة لقياس الطول في المنطقة الانتقالية بين الاطلس المتوسط والكبير.حيث نقول مثلا 4نيغالن....