أخبارنا المغربية
أتاحت شركة جوجل ميزة جديدة لمستخدمي منصة الفيديوهات "يوتيوب" لتقريب المحتوى العالمي من المستخدمين، إذ أتاحت للمشاهدين متابعة فيديوهاتهم المحببة بلغتهم الأم بسهولة أكبر، ودون الحاجة للبحث عن ترجمات أو نسخ بديلة، بحسب تقرير نشره موقع «digitaltrends» الخاص بأخبار التكنولوجيا .
وأوضحت الشركة، بأن هذه التقنية الجديدة تعتمد على الذكاء الاصطناعي لترجمة الصوت الأصلي في الفيديو واستبداله بدبلجة كاملة بلغة أخرى، وباتت تدعم 27 لغة مختلفة ، ويمكن للمستخدم الآن تحديد لغته المفضلة من إعدادات "يوتيوب"، ليتم تشغيل النسخة المدبلجة تلقائيًا عند توفرها، فور الضغط على زر التشغيل.
وكشفت جوجل بأن الدبلجة الآلية قد تبدو أحيانًا غير طبيعية أو آلية بشكل مزعج، لذلك أطلقت الشركة ميزة جديدة تُعرف باسم "Expressive Speech"، وتهدف إلى الحفاظ على نبرة الصوت، والمشاعر، وإيقاع الحديث في النسخة المترجمة.
وأضافت جوجل بأن الميزة متاحة حاليًا للقنوات التي تنشر محتوى باللغات: "الإنجليزية، والفرنسية، والألمانية، والهندية، والإندونيسية، والإيطالية، والبرتغالية، والإسبانية"، على أن يتم توسيع الدعم ليشمل لغات أخرى لاحقًا.
