مؤسسة بنكية في ورطة كبيرة بعد رفضها صرف شيك مكتوب بالأمازيغية والقضاء يصدر حكمه في الواقعة
أخبارنا المغربية : إلهام آيت الحاج
أسدلت المحكمة التجارية بالدار البيضاء الأسبوع الماضي الستار على واحدة من أغرب القضايا التي عرضت أمامها، بعدما تقدم شخصان بشكاية ضد مؤسسة بنكية لكونها رفضت صرف شيك منحه أحدهما للآخر متحججة بأنه مكتوب بالأمازيغية.
الحكم القضائي الذي تناقله مجموعة من النشطاء الأمازيغيين، اعتبر بمثابة انتصار لهاته الفئة التي لازالت تسعى للتنزيل الكامل لدسترة الأمازيغية، حيث قضت المحكمة بإجبار المؤسسة البنكية على صرف الشيك مع أداء غرامة مالية قدرها 3000 درهم لفائدة المستفيدة منه وغرامة مالية أخرى قدرها 1000 درهم لصالح صاحب الشيك.
للإشارة فهذه هي المرة الأولى التي يتم فيها اللجوء إلى القضاء ضد جهة ترفض الاعتراف بالأمازيغية كلغة رسمية بالمملكة.

التعليقات
41آراء القراء مرتبة من الأحدث إلى الأقدم
هل هذه الخربشات المكتوبة على الشيك حروف او كلمات ؟! اضن القاضي شلح او ريفي
عبد الله
بسالة
المحكمة جانبت الصواب و انصح البنك بالطعن بالاستيناف وتكليف محام بارع واعتقد بوجود نية مبيتة لمصدر الشيك وساحبه
مغربي
سنرى كم شيك سيكتب بالامازيغية في المستقبل رغم أني لست ضد الفكرة و لكن اظن الحدث تسويقي أكثر منه فعلي
Abdo
الامازيغية ليست لغة بل لهجة موضوع للفت الانضار فقط ،هي لغة التواصل فقط والا نكتب الشيك بالدارجة او بالريفية او بالحسانية أو أي لهجة اخرى نحن في غنى عن هده التطاحنات والملاسنات التي لا تجدي نفعا الامازيغية ثرات وتقافة وتقاليد عدا دلك فبعض الامازيغيين يريدون خلق الفارق والضجة الاعلامية لا غير
Sami
نحن في عصر التقدم وعدم العصبية
بالرغم من كون الامازيغية لغةاو لهجة اساسية في البلاد ولكن ليس الشعب كله يتكلم الامازيغية او يفهمها. فكيف المصرفي في البنك فهم الامازيغية ويقبل الشيك اذا لم يفهم فحواه. انا في نظري يجب اعطاء اولوية كبيرة للغة القرآن وكفانا عصبية للهجات والافكار التي تهدم أكثر مما تبني وتنمي.
Aziz bouhaddouz
La prochaine fois je vais l'écrire en hébreu hhhhhh
Nasirhakk
مهزلة،. إن أكبر ضربة قاضية للأمازيغية هي هته الرموز واعتمادها كحروف،والتي لا يفهمها حتى الأمازيغيون . من الذي سيترجم هته الحروف أو يتحمل مسؤولية ما هو مكتوب بها...، لا أحد ،لأنها ببساطة رموز قديمة تعبر عن شيء لكنها لا ترقى إلا أن تدرس بهته الأشغال.. على ماذا يريد أن يعبر كاتب الشيك هذا وماذا يريد ..
عمر
اللغة الكردية بالعراق تكتب بحروف مشرقية، أي مثل الحروف العربية، لذلك يسهل على العرب العراقيين تعلم اللغة الكردية، والعكس كذلك بالنسبة للاكراد حيث يسهل عليهم تعلم اللغة العربية.اما بالنسبة للهجة الامازيغية فيصعب تعلمها لكون حروفها غير مستأنسة، في حين يسهل التكلم بها عكس كتابتها..
متتبع
غياب الحكامة
الحماقة. درسوا الأمازيغية للموظف .أو خلص شيك غير مفهوم مشي العقوبة
زناتي
كفانا
البنك خاصها تستأنف الحكم. تنزيل الدستور نعم ولكن على الدولة ان تعمم الامازيغية في جميع المدارسة و المعاهد و المدارسة الحر. و تمزيغ المقرارات يعني تصبح الامازيغية هي اللغة التالت في المدرسة. و في القرن 35.000.000 ميلادي سنكون اعظم دولة في العالم. هل كتب بالسيوسية او تريفت او الزيانية او الزناتية الفكيكية او بي لغة الفينيقية يعني الحرف اللذي هو اصل الحرف الامازيغي. نحن في المغرب لنا اوراش اهم من الخزعبلات هذه... امازيغي عرب افتخر......
????✌️أيووز أيوز.. فرضتم عليهم لغتنا.. التي وجب عليهم الاعتراف بها. الله هو الذي ميزنا بها ولم نخترها لأنفسنا طواعية
طارق
ما هذه المهاترات .وهل الامازيغية لغة .لنفرض.كتب لي محضر او مخالفة وثيقة بالامازغيه فهل انا مجبر على التوقيع .اوسابحث عن مترجم .ان القضية وما فيها قطعة اشهاريه لاغير .ارحموا هدا الشعب الطيب
مواطنة حرة
شيك
اظن ان مجموعة من المعلقين يعلقون قبل معرفة التاريخ الذي يهاجمون الأمازيغية الله خلق الاختلاف في اللون واللالسن وانبياء تحدثوا بالعبري والعربية والامازيغية هل تظنون ان الأمازيغ جاءوا من فراغ ام رماهم البحر ،كفانا عنصرية نحن كلنا من ادم وحواء وهناك من يريد جعلها مسألة سياسية لكن هيهات هيهات كل قبائل المغرب بينهم مصاهرة ولو بحث كل منا على أصله لوجد البعض انهم ليسو مغاربة الاصل ،نحن من تراب واحد لافرق بين عربي ولا أعجمي الا بالتقوى،فضلا وليس امرا اقرأو التاريخ جيدا قبل التحدث فيه فوالله هناك امور لو علمناها لعرفنا حقيقتنا
Hammo
جميل
الأمازيغية لغة شمال إفريقيا وأي مس أو حيف صذ الحقوق التقافية والسياسية للأمازيغ يجب أن يعاقب بصرامة. اما المستعربين وعبيد قريش والݣرابز فحتى الخليجيين يتنكرون ويتبرؤون منهم ويعتبرونهم لقطاء !!!!
اشلحي
توضيح
البعض من الأمازيغ المستعربون يتحدثون عن الأمازيغية و كانها لقوم ظالمون. بينما تاريخ المغرب يعترف للامازيغ ما قدموه من تضحيات جسام ولغتهم وجب على المغاربة العناية بها و الحفاظ عليها.
مصطفى
جاوب
عندي سؤال بسيط، من هم سكان المغرب الأولون؟ بالنسبة للاشخاص لكايقولو أن الامازيغية ماشي لغة نعام أسيدي لغة، بالفرق معا الريفية أو السوسية أو الشلحية هادوم لهجة، ولاكن تجي نتا ولا نتي تستهتر بواحد اللغة لي نتى بنفسك تكون اصلك منها راه لا يتقبلها العقل او بعتي الماتش. نعم انا اتفهم الموظف لي ما قبلش هاد شيك لاحقاش عمرو قراها خاص الشركات أو مجموعة كبيرة من مراكز الدولة لي عندهوم تعامل مباشر معا المواطن إتكلفو بتدريس الموظفين ديالهم جميع اللغات لي ممكن تستعمل فداك المركز و أهمها الامازيغية. و استسمح على مروري. يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ (13)
Rachid
انسان حر
من حق اي انسان ان يتكلم او و يكتب بأي لغة الموضف اذا لم يعرف الأمازيغية فعليه ان يبحث عنها في ݣوݣل او طرق اخرى
مواطنة حرة
شيك
اظن ان مجموعة من المعلقين يعلقون قبل معرفة التاريخ الذي يهاجمون الأمازيغية الله خلق الاختلاف في اللون واللالسن وانبياء تحدثوا بالعبري والعربية والامازيغية هل تظنون ان الأمازيغ جاءوا من فراغ ام رماهم البحر ،كفانا عنصرية نحن كلنا من ادم وحواء وهناك من يريد جعلها مسألة سياسية لكن هيهات هيهات كل قبائل المغرب بينهم مصاهرة ولو بحث كل منا على أصله لوجد البعض انهم ليسو مغاربة الاصل ،نحن من تراب واحد لافرق بين عربي ولا أعجمي الا بالتقوى،فضلا وليس امرا اقرأو التاريخ جيدا قبل التحدث فيه فوالله هناك امور لو علمناها لعرفنا حقيقتنا
وطني
فضيحة
في اسبانيا 10 لغات جهوية ولكن لهجة واحدة تستعمل في الادارات . المغرب في هاوية الله يخفض وصافي. المرجو النشر
امازيغي مسلم
بعض المرضى يحسون بالنقص ويريدون التميز بما يشبه خطوط العنكبوت المبعثرة.
Citoyen
الشيك المكتوب للأمازيغية
حسنا .القاضي حكم لصالح اصحاب الشيك. السؤال المطروح هل السيد الذي كان باسمه الشيك( اي حامله) يتوفر على البطاقة الوطنية بالامازيغية لكي يتأكد موظف البنك من هويته ؟ سؤال مطروح للقاضي الذي نطق بالحكم .
صادف محمد ج
تأييد الحكم
صادف حكم المحكمة الصواب وجاء تعليله واضحا ومطابقا للقانون و علي الأبنا ك أن تراعي خدمة زبناءها في إطار قوانين المملكة.
امازيغي
اللغة
كل معارض للغة الأمازيغية فهو متعصب. ولا يفهم شيء في القانون. رغما عن المعارضين فهي لغة أقرها الدستور. لو كتب الشيك بالفرنسية سيكون عادي جداً رغم آن 70% لا يفهمونها ولا يقرؤ نها.
مروان
غير معقول
الاستئناف. لأن البنك مؤسسة مالية خاصة و موظفيها لا يتقنون هذه اللهجة قراءة و كتابة. و بالتالى لا يمكنهم التأكد من هوية صاحب الشيك أو المستفيد. ضف إلى ذلك كون البطاقة الوطنية لا تتضمن أسماء الأشخاص للأمازيغية.
مواطن
العصبية العمياء
بعظهم يبحت عن المشاكل، البلد في غنا عنها في هذه الوقت، الله يهدي ويصلح حال المسلمين ، الفتنة أشد من القتل فنعلة الله على من يشعلها
علي الشريف
!!!
الكتابات في الشيك مكتوبة بالعربية و الفرنسية يعني المطلوب أن تكتب باللغة المشارة في الشيك.لو كانت بلغة أخرى ستكتب بها هذا معروف في جميع الوثائق البنكية و الإدارية. يجب تخديم المنطق على العاطفة...
hamid
ما الهذف؟
اللغة هي وسيلة التواصل. ومن الأفضل أن تتواصل مع الآخر باللغة التي يعرفها وأن تتكلم في مجمع باللغة التي يفهمها الكل عوض ذلك العمل العنصري الذي يقوم به الأمازيغ لما يكون واحد بينهم لا يفهم الأمازيغية ويتكلمون بينهم بالأمازيغية. وهذا الشيك ليس سوى إستفزاز.
مجرد راي لا غير
أكد لي صديق مقرب وهو امازيغي أن الأمازيغية لهجة و ليست بلغة .اسألوا من يدرس أداب و لسانيات اللغات لكي تفرقوا بين اللهجة و اللغة.
Hassan
الموضوع فيه لغة رسمية
جل التعليقات للاسف تحدت عن الجانب العاطفي للغة العربية، أو تعصب لما هو كل عربي أو ديني، أو بحجة الحداتة و العلم، لكن الموضوع أخده القاضي بعناية و أظن ان انني متيقن مند بداية هده الواقعة أن صاحب الشيك سيربح القضية لعدة أسباب: 1. اللغة الامازيغية لغة وطنية معترف بها دستوريا في البلاد الى جانب العربية. 2. لصاحب الشيك الحق بكتابته إدن بالعربية أو الفرنسية أو الامازيغة بل حتى بالهولندية بحكم أن هناك فراغ قانوني عند الابناك في هدا الجانب و أنا صاحب المجال و أعرف ما أقول. 3 . القانون الدي يتحدت في هدا الجانب لم يشترط و يحدد اللغة التي يجب كتابة الشيك بها بل إكتفى بان تكون واضحة فقط. من هنا أتمنى لكل من يعلق أن يقرأ قليلا قبل الخوظ في أمور يجهلها و يتعصب بدون معنى .
براهيم تنغير/ورزازات
يجب الدفع بالقوة لفرض لغتنا تمازيغت!!!! كل من يقف ضدها هم مجرد همج متخلفون لا ينفع معهم الحكمة !!!!! معظم من يقفون ضدنا هم من شتات الرومان لا وطن و لا لغة و لا أصل و قد سمعنا ان تبرات منهم شعوب الخليج .العرب الحقيقيين !!!! فلن نقبل ان تكون لغتنا و بلدنا موضع نقاش معهم و لا يحق لهم ان يتكلموا في لغتنا.
حسن
امازيغي
أنا كأمازيغي لا اعارض على هذه المسألة لكن على البنك ان تطلب لصاحب الشيك بطاقة وطنية ثوتق إسمه بالامازيغية مادام لا يفهمها حتى يتأكد بانه صاحب الشيك،واللوم يرجع الى الدولة،الشيك بالامازيغية والبطاقة الوطنية بالعربية والفرنسية اين هي المطابقة،كان على الموظف ان يطلب مطابقة الاسم وهنا الحكومة او الدولة هي المخطئة.
مغربي حور
لكل من لا يعرف التاريخ في المقال يحكي عن الأمازيغية ليس الريفية أو السوسية أو الشلحة و الأمازيغية لغة لها قواعد و إعراب كل من يحتج على ذالك فهوا من أبناء فرنسا لأن الفرنسية يسمونها لغة و لكل من لا يرضى بالامازيغة فل يعود الا بلاد أجداده في الشرق الأوسط المغرب امازيغية و ستبقى امازيغية شئ ت ام ابيت الحمدو الله على نعمة الإسلام و الحمد الله أن المغرب ليس من العرب الفضيحة ديال العرب خنازت أو قباحت ز اشد كفرا و نفاقا
كمال من السويد
[email protected]
هدا جاب الشيك مشي باش يصرفو جابو باش يدير شكاية هههههههههههههه .
حميد
الأمازيغية
حكم القضاء هو الصواب .لأن اللغة الرسمية في الدستور الجديد هو العربية و الأمازيغية وبهذا يجب على كل مؤسسات الدولة أن تتعامل مع هذا المعطى الرسمي للبلاد. وكفانا تفرقة وعنصرية
كمال السويد
الشيك
هدا الشيك كان على البنك أرسلوا الشخص ترجمة وامشي المقاطعة عمل ليه اكاليزيه مع 2 تنبر ورجع هههههههههههه
محمد الشعايري
خسئت
خسئت....علامات الساعة
بقال
سوال
أنا أتساءل عن اللغة التي ترافع بها المدعي واصدر بها القاضي حكمه هل هي نفسها التي كتبها بها الشيك ام رجعو الى اللغة الأم
حسن
العربان الانجاس
الى كل من يقول ان الامازيغية لغة الخربشات هل تستطيع ان تقول نفس الكلام مع اللغة الصينية او الكورية او اليابانية او حتى الهندية اكيد لا لانك مجرد شخص حاقد فقط لو كنت في اليابان واظهرت عنصريتك مع لغتهم فمصيرك هو السجن
حسن
العربان
الى كل من يدافع عن العربية بالله عليكم ماذا انتجنا منها سوى الفقر والجهل والارهاب وتكريس ثقافة متخلفة من الاعراب الخليج في مجتمع ليس عربي هل صنعنا منها الصواريخ وقسمنا الذرات وانتجنا منها تكنولوجيا كما يفعل الغرب هذه اللغة المتخلفة لا تصلح لاي شيء حتى الكلام بها غباء في الغباء لو كان لكم ذرة عقل لتخليتم عنها كما فعلت تركيا قطعت اي صلة مرتبطة بثقافة الخليج بدو الاعراب الجهل
موحا
العربان
الى رقم 29 لغة التخلف هي من تكتب بها انت
يوسفي
العنصرية
غالبية المعلقين هنا عنصريين أميين ومتخلفين لايعلمون شيئا اللغة الامازيغية لغة رسمية للدولة المغربية بجانب العربية شئتم أم أبيتم والقاضي طبق القانون في حكمه حتى وإن استانف البنك الحكم ثلاثين الف مرة فإن القانون والدستور المغربي ينص على أن الامازيغية لغة رسمية يجب أن تتم المعاملات بها كما هو الشئن بالنسبة للعربية لو كان الامر يتعلق بلغة أجنبية عن المغرب كالفرنسية او الانگليزية لوجدت جميع هاؤلاء المعلقين يطبلون