المغربية "نجاة بلقاسم" وزيرة التعليم في فرنسا تتحول الى مادة للسخرية بسبب خطأ لغوي

المغربية "نجاة بلقاسم" وزيرة التعليم في فرنسا تتحول الى مادة للسخرية بسبب خطأ لغوي
المغربية "نجاة بلقاسم" وزيرة التعليم في فرنسا تتحول الى مادة للسخرية بسبب خطأ لغوي

أخبارنا المغربية : متابعة 

في زيارة رسمية لها إلى مدرسة الدرك تيل في مدينة كوريز الفرنسية، يوم الجمعة الماضي، لم تكن وزيرة التربية الوطنية والتعليم العالي والبحث العلمي ‎الفرنسية، نجاة فالو بلقاسم (من أصل مغربي)، محظوظة، فقد تركت خلفها خطأ لغويا، حين دعيت كالعادة، إلى التوقيع في الدفتر الذهبي لهذه المؤسسة، فقد كتبت الوزيرة في السّجل الذّهبي كلمة professionalisme» والصواب هو professionnalisme حسب ما أوردته عدة مواقع إخبارية فرنسية. 

و ذكرت صحيفة القدس العربي، أن الأمر الذي تم تسريبه بسرعة إلى وسائل الإعلام التي تلقته بمعية مواقع التواصل الفرنسية بالكثير من السخرية، متسببة بموقف لا تحسد عليه، بالنسبة إلى وزيرة التربية الوطنية الفرنسية ذات الأصول المغربية، نجاة بلقاسم، التي تعد واحدة من أصغر الوزراء في الحكومة الفرنسية الحالية، وأيضا من بين الوزراء التي تتعرض إلى الكثير من الانتقادات من طرف الصحافة والخصوم السياسيين للرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند.

وجاء في جريدة «لوفيغارو» الفرنسية، أن هذا الأمر لا يعد سابقة في تاريخ الوزيرة ولا يتعلق بالمرة الأولى. وعنونت مقالا لها حول الموضوع بالقول: «صفر في الإملاء لوزيرة التربية والتعليم»، في حين ذهبت بعض مواقع التواصل الاجتماعي إلى إيراد أخطاء لغوية أخرى للوزيرة نفسها، التي من المفترض أن تكون قادرة على تجاوز هذه المشاكل الإملائية بالنظر إلى موقعها داخل الحكومة والمنصب الوزاري الذي تشغله.


التعليقات

11

آراء القراء مرتبة من الأحدث إلى الأقدم

houcine045

salam

تعليق 1

المهم أنها أول سيدة أمازيغية تصل إلى هاد المنصب

-14

sectateur

dépassé

تعليق 2

tant que l'idée des graphèmes écrits est bien reçue et comprise c'est la finalité qui compte et pas des ingrédients utilisés

13

ابن عرفة ضفاف الرقراق

العبرة بالفن لابالسن

تعليق 3

بعض الفرنسيين يتصيدون الأجانب عند المنعرجات ولكن المهم هو ما ارادت ان توصله لكنني مع الاجتهاد انظروا ماذا فعل بوش الابن ولا يذكر احد اليوم اخطاءه اللغوية بقدر مايتذكرون الماسي التي خلفها بالاضافة الى هذا اريد ان انبه كثير من المعلقين الأعزاء وكذا بعض الصحافيين الى بعض الأخطاء الشائعة من ذلك مثلا يدعوا فهي تكتب بدون الف والا عادت واو الجماعة والاصل هي دعا. يدعو وكذلك الغير التي تعني الاخر جمعها الاغيار ولكن حينما تعني الاستثناء او النفي كالا او عدا فهي لاتاتي معرفة مثل غير الناضجة وليس الغير الناضجة وشكرا

11

زروقي

الجهل

تعليق 4

ليست لوحدها فالخطأ الآخر والفضيحة المدوية لوزيرة العمل الفرنسية من أصل مغربي والتي لا تعلم ولا تعرف ماهي المدة القصوى في عقود العمل لمدة محددة أومأ يعرف بعقد العمل CDD الجهل جيني والفضيحة مدوية

-6

الملاحظ

معذورة

تعليق 5

حتى الخط عندها بحال شي طبيبة ’ هي سياسية و ليست دكتوراه و مبرزة في اللغة الفرنسية ’ و من اثبث العكس عليه ياتي بالبرهان ’ ثم هل جميع وزرائنا يثقنون اللغة العربية ’ انى اتحدى حتى ابلغهم يمكن ان يخطئ ’ البشر ليس معصوما من الخطأ

13

أشرف

لاتكونوا كلابا

تعليق 6

لانعرف سوى النقد ، و التهميش و السباب. لاتكونوا كلابا !

عبود

تعليق 7

الجميع يرتكب الاخطاء اللغوية نجاة فالو وزيرة فدولة اوروبية بحال فرنسا ليس بالامر الاعتباطي ولا بالحظ جابتها بقدرتها وطاقتها وامكانياتها والمهم اشنو ممكن تقدم فالميدان لي هي مكلفة بيه;وصراحة بالنسبة لينا كمغاربة من الافضل نسكتو حيث لسنا مؤهلين للخوض في الموضوع

تعليق 8

Il ya plusieurs jaloux et jalouses.pas de fautes commis puisque c etait une interpretación du coeur et laboral comme ils ecrivent les medecins dans leures ordonances medievales aux patients.

نابع من القلب

الاملاء

تعليق 9

انها الوزيرة فلتصحح لهم ما تشاء .لماذا هذه الكلمة تكتبونها بحرف مكرر؟

-1

none

تعليق 10

l'erreur est humaine -_-

Djim

عادي

تعليق 11

عادي باش تكتب 2 n كتبت واحدة

أضف تعليقك

شارك رأيك بوضوح واحترام. تُراجع التعليقات قبل ظهورها للقراء.

النشر بعد المراجعة
من 30 إلى 1000 حرف — لا تُقبل الروابط أو أكواد HTML. 0 / 1000
ضوابط النشر

التعليقات المنشورة لا تعبّر بالضرورة عن رأي الموقع. يُمنع التجريح أو الإساءة للأشخاص والمقدسات، وقد يُحذف المحتوى المخالف.